기사 메일전송
사이버한국외국어대학교, 사이버대학 최초 AI 기반 전 과목 다국어 자막 구현… 대한민국 AI혁신대상 수상
  • 안종배
  • 등록 2026-05-19 12:04:57

기사수정
  • 자체 개발 ‘AI 이중언어 교정 및 다국어 번역 Agent’ 기술력 인정

사이버한국외국어대학교가 `제2회 대한민국 인공지능 혁신대상`에서 AI혁신 종합부문 대상을 수상했다. 왼쪽부터 사이버한국외대 조용민 정보지원팀장, 강하나 교육혁신처장, 문휘창 총장, 정보지원팀 이성수 담당, 정기룡 조교

사이버한국외국어대학교(총장 문휘창)는 대한민국 인공지능혁신대상 위원회와 국제미래학회·전자신문이 공동 주최한 ‘제2회 대한민국 인공지능 혁신대상’에서 AI혁신 종합부문 대상을 수상했다.

 

지난 5월 11일(월) 서울 여의도 국회박물관에서 열린 대한민국 인공지능 혁신대상 시상식은 AI 기술을 기반으로 산업·교육·공공 분야의 혁신을 선도한 기관과 기업의 우수 사례를 발굴하고 시상하기 위해 마련됐다. 사이버한국외대는 자체 개발한 ‘AI 이중언어 교정 및 다국어 번역 Agent’를 통해 사이버대학 최초로 전 과목 대상 AI 기반 다국어 자막 지원 체계를 구축한 성과를 인정받아 이번 수상의 영예를 안았다. 특히 외국어 특성화 사이버대학으로서 축적해 온 다국어 교육 역량에 AI 기술을 접목함으로써 글로벌 온라인 교육 환경의 새로운 방향성을 제시했다는 점에서 의미를 더했다.

 

기존 AI 음성 인식 시스템은 한국어 중심 강의 중 외국어 표현이나 고유명사가 함께 사용될 경우 오변환이 빈번하게 발생하는 한계가 있었다. 이에 사이버한국외대는 강화학습 기반 AI 기술 고도화와 다국어 발음 체계 정밀 반영 등 오류 개선을 위한 연구개발을 지속해왔으며, 전 과목에 걸쳐 이중언어를 포함한 한국어·영어 자막은 물론 다양한 다국어 번역 자막 시스템을 완성해냈다. 그 결과, 외국인 학습자와 다문화 배경 학생들에게 보다 정확한 모국어 기반 학습 지원을 제공할 수 있게 됐으며 강의 이해도와 학습 만족도 또한 크게 향상시켰다는 평가다.

 

사이버한국외대 문휘창 총장은 “이번 수상은 AI 기술과 외국어 교육 역량을 결합해 보다 포용적이고 혁신적인 학습 환경을 구축해 온 노력을 인정받은 결과”라며 “앞으로도 글로벌 학습자 누구나 언어 장벽 없이 학습할 수 있는 미래형 교육 환경 조성에 앞장서겠다”고 밝혔다.

 

한편 사이버한국외국어대학교는 오는 6월 1일(월)부터 2026학년도 2학기 신·편입생 모집을 시작한다. △영어학부 △중국어학부 △일본어학부 △한국어학부 △스페인어학부 △베트남·인도네시아학부 △경영학부 △산업안전·주택관리학부 △상담심리학부 △K뷰티학부 등 10개 학부에서 학생을 선발하며, 고등학교 졸업 이상의 학력 소지자라면 누구나 지원할 수 있다. 자세한 내용은 입학지원센터 홈페이지에서 확인이 가능하며 이메일이나 전화, 카카오톡으로 개별 상담을 제공한다.

 

0
  • 목록 바로가기
  • 인쇄


포토뉴스더보기
이전 기사 보기 다음 기사 보기
유니세프
최신뉴스
하단배너_06 코리아넷
많이 본 뉴스더보기
  1. “어촌 올래!”…광화문광장서 귀어귀촌·어촌관광 매력 알리는 한마당 열린다 해양수산부가 광화문광장에서 귀어귀촌 정보와 어촌관광 콘텐츠를 한자리에서 체험할 수 있는 대국민 행사를 연다. 2026년 귀어귀촌 · 어촌관광 한마당 포스터 해양수산부는 5월 11일부터 13일까지 3일간 서울 광화문광장 놀이마당에서 ‘2026 귀어귀촌·어촌관광 한마당’을 개최한다고 밝혔다. 해양수산부가 주최하고 한국...
  2. 공정위, 명륜당 가맹사업법 위반 심의 착수…“고금리 대출·허위 정보공개 의혹” 공정거래위원회가 명륜진사갈비 운영사 ㈜명륜당의 고금리 대부 연계 가맹사업 구조와 관련한 가맹사업법 위반 혐의 심의에 착수했다. 명륜진사갈비 홈페이지 이미지 공정거래위원회는 ㈜명륜당의 「가맹사업 공정화에 관한 법률」 위반 혐의와 관련해 심사보고서를 피심인에게 송부하고 위원회에 제출함으로써 본격적인 심의 절차
  3. 공정위·금융위, 가맹본부 ‘고금리 대출 갑질’ 차단…정책자금 관리 강화 공정거래위원회와 금융위원회가 정책자금을 활용한 가맹본부의 고금리 대출 구조를 차단하고 가맹점주 보호를 위한 제도 개선에 나선다. ㈜명륜당 및 ㈜○○○○○○ 사업구조  공정거래위원회와 금융위원회는 일부 가맹본부가 저리의 정책자금을 활용해 가맹점주에게 고금리 대출을 제공한 사례가 확인됨에 따라 관련 실태조사 ...
  4. 농어촌 기본소득 체감 효과 담는다…농식품부, 6개월 릴레이 숏폼 공모전 개최 농림축산식품부가 농어촌 기본소득으로 변화한 지역의 삶과 경제 활력을 국민 시선의 60초 영상으로 기록하는 릴레이 공모전을 연다. 농림축산식품부가 농어촌 기본소득으로 변화한 지역의 삶과 경제 활력을 국민 시선의 60초 영상으로 기록하는 릴레이 공모전을 연다.농림축산식품부는 농어촌 기본소득 시범사업 시행 이후 지역 경제
  5. 정부, 중동전쟁 대응 석유수입기업 지원 점검…“금융·수급 안정 총력” 정부가 중동전쟁 장기화에 따른 원유 수급 불안에 대응해 석유수입기업 금융지원과 공급망 안정 방안을 재점검했다. 정부서울청사 재정경제부는 문지성 국제경제관리관 주재로 서울 정부서울청사에서 ‘제2차 석유수입기업 금융지원 점검회의’를 개최했다고 밝혔다. 이번 회의는 지난 4월 8일 열린 1차 점검회의 이후 석유수...
  6. 공정위, ㈜두산 SI 하도급 불공정거래 제재…서면 미발급에 과징금 2억3000만원 공정거래위원회가 시스템 개발·관리(SI) 용역 계약서를 제때 발급하지 않은 ㈜두산에 시정명령과 과징금 2억3000만원을 부과했다. 공정거래위원회가 시스템 개발 · 관리(SI) 용역 계약서를 제때 발급하지 않은 ㈜두산에 시정명령과 과징금 2억3000만원을 부과했다.공정거래위원회는 ㈜두산이 시스템 개발 및 관리(SI) 용역을 위탁하면
  7. 광명시, 탄소중립 데이터 하나로 연결한다…`데이터스테이션·통합플랫폼` 구축 광명시, 탄소중립 데이터 하나로 연결한다...`데이터스테이션 · 통합플랫폼` 구축광명시가 도시 전역에 흩어진 다양한 탄소중립 데이터를 한 곳에 모아 연결하는 데이터 통합 체계를 만든다. 시는 시 전역의 탄소중립 관련 데이터를 통합 관리하는 `데이터스테이션`과 수집한 데이터를 공직자, 시민들이 활용할 수 있도록 시각화해 제...
TOP TODAY더보기
    게시물이 없습니다.
모바일 버전 바로가기